Reglerna på svenska – Rules in english
Club Moren tapahtumiin ilmoittautuvat sitoutuvat noudattamaan seuraavia sääntöjä:
- Henkilökunta tarkistaa kaikkien liput saapumisen yhteydessä. (Easy-evening iltoihin maksu ovella, käteisellä tai kortilla)
- Tapahtumiin saa tuoda omia juomia, mutta toivomme että alkoholia käytetään kohtuudella.
- Club Moren tiloissa ei sallita laittomia päihteitä missään tilanteessa.
- Keittiö pidetään seksivapaana alueena.
- Kunnioittakaa toisianne, kaikkeen koskemiseen pyydetään aina lupa. Kaikki paitsi kyllä = ei!
- Keskustelkaa ennen leikkiin ryhtymistä, kumppanin kanssa ja uusien tuttavuuksien kanssa. Ole avoin ja rehellinen omista toiveistasi ja rajoistasi.
- Pidetään yhdessä paikat siisteinä: roskat roskakoriin, ja omat suojalakanat tarvittaessa mukaan.
- Toivomme että juhliin pukeudutaan bileisiin sopivalla, kuitenkin itselle mukavalla tyylillä. Ulkokengät- ja vaatteet jätetään kuitenkin eteiseen.
- Kännykän käyttö on sallittua ainoastaan pukukaappien luona tai erikseen määritellyillä valokuvauspisteillä. Muiden asiakkaiden kuvaaminen ilman lupaa on kaikissa tilanteissa ehdottomasti kielletty!
- Huoneiden ovikätännöt:
- Jos huoneen ovi on kiinni, se tarkoittaa että huoneessa halutaan olla rauhassa. Suljettuja ovia ei availla!
- Jos oviaukon ketju on kiinni, se tarkoittaa että katselu on sallittua kynnyksen/ketjun toiselta puolelta. Ketjua ei saa avata eikä huoneeseen astua ellei siellä jo olevat pyydä.
- Huoneiden käyttöaikaa ei ole tarkasti rajattu, mutta pyydämme käyttämään maalaisjärkeä ja muistamaan että huoneiden vapautumista odottaa yleensä myös moni muu. Ei linnoittauduta yhteen huoneeseen turhan pitkäksi aikaa.
- Tapahtumamme ovat aina K-18. Kaikkien on varauduttava esittämään henkilöllisyystodistus ovella.
- What happens in Club More, stays in Club More! Club Moren tapahtumista tai siellä vierailevista henkilöistä ei puhuta klubin ulkopuolella.
Mikäli huomaat sääntörikkomuksia Club Morella, pyydämme kertomaan asiasta välittömästi henkilökunnalle. Näin voimme selvittää tilanteen viipymättä. Sääntörikkomukset johtavat varoitukseen, klubilta poistamiseen tai pahimmassa tapauksessa porttikieltoon.
Regler
De som anmäler sig till Club More-evenemang förbinder sig att följa följande regler:
- Personalen kontrollerar allas biljetter vid ankomst.
- Det är tillåtet att ta med egna drycker till evenemangen, men vi önskar att alkohol konsumeras med måtta.
- Illegala droger är under inga omständigheter tillåtna i Club Mores lokaler.
- Köket är en sexfri zon.
- Visa respekt för varandra – all beröring kräver samtycke. Allt utom ett tydligt ja = nej!
- Prata innan ni börjar leka – med din partner och med nya bekantskaper. Var öppen och ärlig om dina egna önskemål och gränser.
- Låt oss hålla utrymmena städade tillsammans: släng skräp i papperskorgen och ta med egna skyddslakan vid behov.
- Vi ser gärna att gäster klär sig festligt men bekvämt. Ytterkläder och skor lämnas i hallen.
- Mobiltelefoner får endast användas vid skåpen eller på särskilt angivna fotopunkter. Att fotografera andra gäster utan tillstånd är absolut förbjudet!
- Policy gällande rum med dörrar:
- Om dörren till rummet är stängd betyder det att rummet lämnas ifred. Stängda dörrar får inte öppnas!
- Om kedjan i dörröppningen är stängd betyder det att det är tillåtet att se från andra sidan tröskeln/kedjan. Kedjan får inte öppnas eller rummet beträdas om inte de som redan är där ber om det.
- Rummens öppettider är inte strikt begränsade, men vi ber er att använda sunt förnuft och komma ihåg att det vanligtvis finns många andra som väntar på att rummen ska bli lediga.
- Våra evenemang är alltid 18+. Alla måste vara beredda att visa legitimation vid dörren.
- What happens in Club More, stays in Club More! Man pratar inte om Club Mores evenemang eller dess besökare utanför klubben.
Om du märker att någon bryter mot reglerna, vänligen informera personalen omedelbart. På så sätt kan vi hantera situationen utan dröjsmål. Regelbrott leder till varning, avvisning från klubben eller i värsta fall permanent portförbud.
Rules
By registering for Club More events, participants agree to follow the following rules:
- Staff will check all tickets upon arrival.
- You may bring your own drinks to events, but we ask that alcohol is consumed in moderation.
- Illegal substances are not allowed on the premises under any circumstances.
- The kitchen is a sex-free zone.
- Respect one another – always ask for permission before touching. Anything other than a clear yes = no!
- Communicate before engaging in play – both with your partner and with new acquaintances. Be open and honest about your wishes and boundaries.
- Let’s keep the space clean together: trash goes in the bin, and bring your own protective sheets if needed.
- We encourage dressing in a party-appropriate but comfortable style. Outdoor shoes and clothing must be left in the entrance area.
- Mobile phone use is only allowed near the lockers or at specifically designated photo spots. Taking photos of other guests without permission is strictly prohibited!
- Room door policy:
- If the door to the room is closed, it means that the room is left alone. Closed doors are not to be opened!
- If the chain on the doorway is closed, viewing is permitted from the other side of the threshold. The chain must not be opened or the room entered unless requested by those already there.
- The hours of use of the rooms are not strictly limited. We ask you to use common sense. Remember that there are usually many others waiting for the rooms to become available. Do not lock yourself in one room for too long.
- Our events are strictly 18+. Everyone must be prepared to show ID at the door.
- What happens in Club More, stays in Club More! Do not talk about Club More events or the people attending them outside the club.
If you notice someone breaking the rules, please inform the staff immediately so we can address the situation without delay. Rule violations may result in a warning, removal from the club, or in the worst case, a permanent ban.
Club More - Helsinki 